qu'est-ce que tu lis là?
Règles du forum
RAPPEL - CETTE SECTION EST PUBLIQUE
RAPPEL - CETTE SECTION EST PUBLIQUE
- Valia
- Membre VIP
- Messages : 7862
- Enregistré le : 09 juin 2013, 14:40
- Localisation : 83
- Genre :
- Âge : 62
Re: qu'est-ce que tu lis là?
"Mignon"
C'est un mot emprunté à la culture japonaise
Comme " So cute " ( je ne suis pas sûre de l'orthographe, avec un E ou pas ? ).
C'est un mot emprunté à la culture japonaise
Comme " So cute " ( je ne suis pas sûre de l'orthographe, avec un E ou pas ? ).
- OrEo
- Membre confirmé
- Messages : 1435
- Enregistré le : 24 mai 2022, 11:24
- Localisation : Ile-de-France
- Noms de mes chats : Aucun chat pour l'instant mais un York qui s'appelle OREO
- Genre :
Re: qu'est-ce que tu lis là?
Ah d'accord merci Valia pour cette explication
Oui il y a un " E" à " Cure"
Oui il y a un " E" à " Cure"
SÉVERINE, son boutchou OREO et Grisou petit farceur
- Mr de Ronronne
- Membre confirmé
- Messages : 1854
- Enregistré le : 21 janv. 2019, 12:44
- Localisation : isère
- Noms de mes chats : Blankass, Youmine, Félix, mes chers disparus P'tite Prune, Beau-Rouquin, Lionne
Re: qu'est-ce que tu lis là?
actuellement je lis des BD du chat de Geluck que j'ai acheté sur un pucier dimanche
Chat :
C'est un pacha qui se trémousse,
Oui, Monsieur de Ronronne est fier,
Descendant des pharaons d'hier,
Sous la pluie fait triste frimousse.
moi>ZUC dit aussi le chat noir
C'est un pacha qui se trémousse,
Oui, Monsieur de Ronronne est fier,
Descendant des pharaons d'hier,
Sous la pluie fait triste frimousse.
moi>ZUC dit aussi le chat noir
- Ciboulette
- Membre VIP
- Messages : 19051
- Enregistré le : 06 août 2010, 20:49
- Localisation : chez mes tigres
- Noms de mes chats : Flanelle
- Genre :
- Âge : 56
Re: qu'est-ce que tu lis là?
de mon côté, rien à voir avec les chats ...
je viens de terminer "Alma", de JMG Le Clézio
j'ai tellement aimé que je suis en train de le lire une deuxième fois !
impossible de passer à autre chose pour l'instant
je viens de terminer "Alma", de JMG Le Clézio
j'ai tellement aimé que je suis en train de le lire une deuxième fois !
impossible de passer à autre chose pour l'instant
- OrEo
- Membre confirmé
- Messages : 1435
- Enregistré le : 24 mai 2022, 11:24
- Localisation : Ile-de-France
- Noms de mes chats : Aucun chat pour l'instant mais un York qui s'appelle OREO
- Genre :
Re: qu'est-ce que tu lis là?
- Mr Ronronne : Je ne connais pas à voir pour plus tard. Car là j'en ai pour un moment à lire toute l'histoire de Plum car il y a 19 Tomes et j'en suis qu'au 4e lol
SÉVERINE, son boutchou OREO et Grisou petit farceur
- Patricia
- Membre VIP
- Messages : 27256
- Enregistré le : 04 oct. 2007, 10:29
- Localisation : au fond du couloir à gauche toute !
- Genre :
- Âge : 48
Re: qu'est-ce que tu lis là?
tiens, je vais me le procurer, j'aime bien ce monsieur mais le seul livre de lui que j'ai ouvert ne m'a pas enchanté et je l'ai abandonné très vite ( au meme temps je débutait en Français )Ciboulette a écrit : ↑04 août 2022, 21:24 de mon côté, rien à voir avec les chats ...
je viens de terminer "Alma", de JMG Le Clézio
j'ai tellement aimé que je suis en train de le lire une deuxième fois !
impossible de passer à autre chose pour l'instant
la j'ai lu l'Appel Sauvage de J. London ... j'avais hâte de rentrer pour reprendre Croc Blanc ( lu il y a trop longtemps ) ... Franchement un écrivain qui j'adore !! peut être qu eue relirais Martin Eden dans la foulé aussi
Il était une fois Mila ...
Puis Lola et Plume sont arrivées ...
Plume est partie trop tôt...
Et Babou est rentrée dans la famille
Lola nous a quitté tragiquement
Et puis voilà Sushi
Puis Lola et Plume sont arrivées ...
Plume est partie trop tôt...
Et Babou est rentrée dans la famille
Lola nous a quitté tragiquement
Et puis voilà Sushi
- Selina Cooper
- Membre VIP
- Messages : 10929
- Enregistré le : 07 juil. 2017, 14:49
- Localisation : Hazzard County
- Noms de mes chats : * Bouba *
(20 ans !)
Au Paradis des Chats * Rita *
* Twiggy *
* Alex * Li-Ann *
* Purdey *
* Lupin * Phoenix *
* Taylor * Dorian * - Genre :
- Âge : 51
Re: qu'est-ce que tu lis là?
Ah moi aussi je lis Jack London en ce moment "Le peuple d'en bas" et relecture de "L'appel de la forêt" en version illustrée
Bouba : 20 ans !
Ma Petite Noursonne !
Ma Petite Noursonne !
- Ciboulette
- Membre VIP
- Messages : 19051
- Enregistré le : 06 août 2010, 20:49
- Localisation : chez mes tigres
- Noms de mes chats : Flanelle
- Genre :
- Âge : 56
Re: qu'est-ce que tu lis là?
Lequel de ses livres était-ce ?Patricia a écrit : ↑07 août 2022, 13:23tiens, je vais me le procurer, j'aime bien ce monsieur mais le seul livre de lui que j'ai ouvert ne m'a pas enchanté et je l'ai abandonné très vite ( au meme temps je débutait en Français )Ciboulette a écrit : ↑04 août 2022, 21:24 de mon côté, rien à voir avec les chats ...
je viens de terminer "Alma", de JMG Le Clézio
j'ai tellement aimé que je suis en train de le lire une deuxième fois !
impossible de passer à autre chose pour l'instant
- Patricia
- Membre VIP
- Messages : 27256
- Enregistré le : 04 oct. 2007, 10:29
- Localisation : au fond du couloir à gauche toute !
- Genre :
- Âge : 48
Re: qu'est-ce que tu lis là?
je suis incapable de te dire, au début cela se passait, si ma mémoire est bonne, dans un parking de supermarché
Selina, jai lu la traduction faite plus tardivement et qui accable la traduction qui a prévalu en France pendant 100 ans et qui selon un spécialiste de JL est assez édulcoré, la traduction de la comtesse de chepaquoi
en tout cas j'ai trouvé très dur, poignant,et j'avais le estomac noué par moments .. en effet, il ne s'agit pas de tout d'une histoire pour la jeunesse .
je n'ai pas le Peuple d'en Bas , faudrait que je corrige ça ...
tiens, j'ai trouvé ça https://www.radiofrance.fr/francecultur ... ge-7156006
Il était une fois Mila ...
Puis Lola et Plume sont arrivées ...
Plume est partie trop tôt...
Et Babou est rentrée dans la famille
Lola nous a quitté tragiquement
Et puis voilà Sushi
Puis Lola et Plume sont arrivées ...
Plume est partie trop tôt...
Et Babou est rentrée dans la famille
Lola nous a quitté tragiquement
Et puis voilà Sushi
- Mr de Ronronne
- Membre confirmé
- Messages : 1854
- Enregistré le : 21 janv. 2019, 12:44
- Localisation : isère
- Noms de mes chats : Blankass, Youmine, Félix, mes chers disparus P'tite Prune, Beau-Rouquin, Lionne
Re: qu'est-ce que tu lis là?
vouha! 19 volumes faut mieux que l'histoire te passionne
bon courage
c'est une lecture facile c'est de la BD, ce sont des sortes de pensées de chat de jeux mots
ça se lit vite mais je fais durer le plaisir parce que je lis ça dans mon lit avant de dormir ça me déconnecte pour m'endormir
Chat :
C'est un pacha qui se trémousse,
Oui, Monsieur de Ronronne est fier,
Descendant des pharaons d'hier,
Sous la pluie fait triste frimousse.
moi>ZUC dit aussi le chat noir
C'est un pacha qui se trémousse,
Oui, Monsieur de Ronronne est fier,
Descendant des pharaons d'hier,
Sous la pluie fait triste frimousse.
moi>ZUC dit aussi le chat noir
- OrEo
- Membre confirmé
- Messages : 1435
- Enregistré le : 24 mai 2022, 11:24
- Localisation : Ile-de-France
- Noms de mes chats : Aucun chat pour l'instant mais un York qui s'appelle OREO
- Genre :
Re: qu'est-ce que tu lis là?
Oui pour l'instant j'ai fait une petite pause je reprendrais plus tard
SÉVERINE, son boutchou OREO et Grisou petit farceur
- Selina Cooper
- Membre VIP
- Messages : 10929
- Enregistré le : 07 juil. 2017, 14:49
- Localisation : Hazzard County
- Noms de mes chats : * Bouba *
(20 ans !)
Au Paradis des Chats * Rita *
* Twiggy *
* Alex * Li-Ann *
* Purdey *
* Lupin * Phoenix *
* Taylor * Dorian * - Genre :
- Âge : 51
Re: qu'est-ce que tu lis là?
Pour l'instant je n'ai lu que l'ancienne traduction. Avec toutes les récentes nouvelles traductions de nombreux livres, ça fait plein de querellesPatricia a écrit : ↑07 août 2022, 18:32 Selina, jai lu la traduction faite plus tardivement et qui accable la traduction qui a prévalu en France pendant 100 ans et qui selon un spécialiste de JL est assez édulcoré, la traduction de la comtesse de chepaquoi
en tout cas j'ai trouvé très dur, poignant,et j'avais le estomac noué par moments .. en effet, il ne s'agit pas de tout d'une histoire pour la jeunesse .
je n'ai pas le Peuple d'en Bas , faudrait que je corrige ça ...
Et merci pour le lien ! En voici un sur un beau livre
Le peuple d'en bas on peut dire aussi que c'est très dur, poignant avec estomac noué ... Ce qu'il décrit est choquant et révoltant pour l'époque mais malheureusement ça existe toujours (des très riches et des très pauvres par l'exploitation de l'humain par l'humain pour le profit, l'absurdité de certains systèmes, etc.)
Bouba : 20 ans !
Ma Petite Noursonne !
Ma Petite Noursonne !
- OrEo
- Membre confirmé
- Messages : 1435
- Enregistré le : 24 mai 2022, 11:24
- Localisation : Ile-de-France
- Noms de mes chats : Aucun chat pour l'instant mais un York qui s'appelle OREO
- Genre :
Re: qu'est-ce que tu lis là?
Coucou les amis,
J'ai repris ma lecture de la BD " Plum un amour de chat "
J'ai commandé les Tome 5 &6, je devrais les recevoir demain
J'ai repris ma lecture de la BD " Plum un amour de chat "
J'ai commandé les Tome 5 &6, je devrais les recevoir demain
SÉVERINE, son boutchou OREO et Grisou petit farceur
- Patricia
- Membre VIP
- Messages : 27256
- Enregistré le : 04 oct. 2007, 10:29
- Localisation : au fond du couloir à gauche toute !
- Genre :
- Âge : 48
Re: qu'est-ce que tu lis là?
tiens c'est Jacques Weber je crois qui a fait l'éloge de cette traduction que j'ai luSelina Cooper a écrit : ↑15 août 2022, 14:55
Pour l'instant je n'ai lu que l'ancienne traduction. Avec toutes les récentes nouvelles traductions de nombreux livres, ça fait plein de querelles
Et merci pour le lien ! En voici un sur un beau livre
Il était une fois Mila ...
Puis Lola et Plume sont arrivées ...
Plume est partie trop tôt...
Et Babou est rentrée dans la famille
Lola nous a quitté tragiquement
Et puis voilà Sushi
Puis Lola et Plume sont arrivées ...
Plume est partie trop tôt...
Et Babou est rentrée dans la famille
Lola nous a quitté tragiquement
Et puis voilà Sushi